• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"... figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire il Mondo!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio Regno... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.
    Benvenuti a voi!

  • What they say… about her!

    Chi è Claudine? E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

    What to say about Claudine? She’s a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situaded in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

  • **BLOG** Sara Luna – il mondo virtuale di una (piccola) violinista e violoncellista

    travelingabout.wordpress.com
  • **BLOG** Emanuele Giosuè – il mondo virtuale di un (piccolo) pianista

  • Family and Friends

    Gautier Capuçon et Sara Luna

    More Photos
  • From around the Word [december 2011]

  • Blog Splinder [which will soon be dismissed]

  • TRANSLATE

Salute * Health

energia femminile  e maschile

Sono da sempre stata una bambina curiosa, e questo mi ha avvicinata a tutto ciò che banalmente viene definito “Terapie alternative o complementari”.  L’apertura mentale è evidentemente importante per poter accogliere la possibilità diversa dal dover ingerire medicamenti chimici o sottoporsi ad interventi chirurgici.  Ma è anche importante la perseveranza, l’autocontrollo e la fiducia che va riposta in chi cerca, mediante queste terapie, di aiutarci.  Purtroppo anche in questi campi, c’è il pericolo di finire tra le mani di un ciarlatano.  È quindi consigliata la giusta prudenza e la verifica delle credenziali del terapista al quale ci si vuole affidare.

Riporto solo alcune delle terapie, senza pretendere d’essere esaustiva:  agopuntura e medicina tradizionale cinese, omeopatia, naturopatia, chiropratica, aromaterapia,c romoterapia, fitoterapia, aurosoma, musicoterapia, ayurveda, yoga, Lu Jong, Tai Chi…   Molte volte, istintivamente l’essere umano sa cosa va bene per lui, forse si tratta di un “riflesso” legato alla sopravivenza, forse è un qualcosa di innato che permette agli uni più degli altri, di trovare l’opzione giusta per quel specifico momento della sua vita.  Ritengo comunque importante la presa di coscienza che “qualcosa non va”, l’atto di umiltà nel piegarsi alla necessità di chiedere aiuto e consiglio ad un’altra persona.  L’orgoglio insito nell’umano, a volte, ci può giocare dei brutti scherzi, specialmente quando ci inganna facendoci credere di essere sempre in grado di fare tutto senza l’aiuto degli altri.  Molte volte si prendono medicamenti solo per circoscrivere il dolore, ma non si va a monte a cercare la ragione del male.

Nel corso degli anni ho provato su me stessa diverse di queste terapie alternative, ricevendo un riscontro positivo anche se non sempre immediato.  Ma dal 2007 mi sono infine affidata alle cure di un solo terapista: il  Dr.MTC  Cong Song  che pratica la medicina tradizionale cinese con  l’ausilio dell’agopuntura.

Questo sarà uno spazio dedicato a tutte quelle terapie che considerano l’Umano come parte integrata alla Natura e all’Energia.  Noi come componenti imprescindibili dall’Aria, Acqua, Fuoco e Terra…  Un piccolo viaggio, che spero possa aprire la vostra mente a qualcosa di nuovo!

…oOo…

I always have been a curious child, because of this I felt attracted to everything that which is trivially defined “alternative or complementary therapies.”  The mental openness is obviously important to enable us to accept a different possibility from having to ingest chemical’s drugs or to undergo surgery.  But it is also important the perseverance, self-control and confidence into the therapist.  Unfortunately, even in these fields, there is the risk of falling into the hands of a charlatan. It is therefore recommended caution and a good credential’s verification of the therapist you want to choose.

Here I quote some of the therapies, without claiming to be exhaustive:  acupuncture and traditional Chinese medicine, homeopathy, naturopathy, chiropractic, aromatherapy, c romoterapia, herbal medicine, aurosoma, music therapy, ayurveda, yoga, Lu Jong, Tai Chi … Many times, the human being instinctively knows what works for him, perhaps it is a “reflection” linked to survival, perhaps it is something innate that allows us to find the right option for that specific moment of life.
Most important is to realize that “something is wrong,”  and that that I need the help to get my body and soul over this pain. I have to allow myself to ask for help: the pride inherent in the human, sometimes can play tricks, especially when it deceives us into believing we are always able to do everything without help from the others. Many times we take drugs just to limit the pain, but doing this, we don’t go to search for the real reason of the pain.

Over the years I have tried it on myself several of these alternative therapies, getting feedbacks, even if not always immediate. But since 2007 I have finally entrusted to the care of a single therapist:   Dr.MTC  Cong Song  practicing traditional Chinese medicine using acupuncture.

This will be a space dedicated to to those who see therapy as an integrated part to the Human Nature and Energy. We: as essential components of the Air, Water, Fire and Earth …  A little trip, which I hope will open your mind to something new!

Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 41 other followers